Touken Ranbu – Hanamaru

Touken Ranbu - Hanamaru

Touken Ranbu - Đao kiếm loạn vũ
Studio: Doga Kobo
Trans: Puu & Agano
Editor: Holy Twincest
Encode: Neow
Nội dung:
Nam nhi nuôi chí làm đô đốc
Nữ nhi rèn kiếm ngắm giai xinh
Download:
Mega - Google
  • Nini Melody

    0:10 rắp tăm
    1:22 cùngnở
    2:16 “băng Shinsengumi” nghe không thuận lắm, dùng “đội” hoặc bỏ luôn thì hay hơn

    3:28 Ikeda Inn
    7:28 “tại tôi à”, dùng “em” mới đúng, 2 người là anh em với nhau mà
    7:53 “kiếm là” thừa 1 khoảng cách trắng này
    Và còn nhiều chỗ ngôi xưng không thống nhất, lúc ta lúc tôi cậu nữa :3

    • Holytwincest

      1/ Rắp tăm là do gõ nhầm, đây là lỗi
      2/ Cái này là bug trong code fx, mình sẽ sửa
      3/ Ừm, chỗ này bị sót
      4/ Không ai cấm em xưng tôi với anh hết. Mình biết quan hệ giữa các nhân vật, chỉ có điều là xưng tôi nó ngầu hơn.
      5/ Không quan trọng lắm
      Về xưng hô, không thể nói là không thống nhất được. Không nên cứng nhắc quá, vì ta và tôi là giống nhau, có những chỗ dùng tôi không hay thì dùng ta và ngược lại.
      Xin nói thêm là mình đã chọn cách để nhân vật nào trông có vẻ ngầu xưng ta/tôi – ông/cậu/ngươi với phần còn lại
      Những người có vẻ yếu đuối như kiểu bọn Tantou thì gọi mấy tên lớn hơn bằng anh thôi.
      Vai dưới vẫn có thể tự xưng là tôi/ta, và gọi vai trên là anh/ông
      Vai trên hoàn toàn có thể tự xưng tôi/ta, gọi vai dưới là cậu.
      Cảm ơn bạn đã góp ý ^^