ALTIMA – ONE

Nếu bạn bị lag thì có thể xem ở đây
I love this song
Nó còn kể hầu hết nội dung từ tập 15 trở đi (những bạn có theo dõi light novel thì chắc cũng hiểu được :x)
Đó là lý do mình nhẫn nại ngồi nghe + mò

Đây là lời bài hát, bạn nào phát hiện có chỗ sai thì chỉ mình nhé. Xin hậu tạ.
PS : khúc rap thì xin bó tay

Romaji

Surechigai igami atta
Genwaku kara tokihanashita
Tabidachi ga omomuku nara
mou kono te wo hanashi wa shinai
Hajimete mitsume atta toki wo
kawarazu ima mo oboeteru
Madoromi no uzu ni nomarete mo
kienai kesenai bokura no yume
Mayoi nai koe ni chiisana tameiki moe tsukite shimawanu you ni
Wasure wa shinai yo karada ga kietemo kimi to tomo ni ikiteta koto
Hikari no yukue ga maiorita sora e kaketa tsuki to hoshi ga yorisou
Bokura ga egaku monogatari wa kore kara mo tsudzuku eien ni

Kanji
すれちがい いがみ合った
眩惑から 解き放した
旅立ちが赴くなら
もうこの手を放しはしない
初めて見詰めあった時を
変わらず今も覚えてる
まどろみの渦に飲まれても
消えない 消せない 僕らの夢
迷いない声に 小さなため息 燃え尽きて仕舞わぬように
忘れはしないよ 体が消えても 君と共に生きてたこと
光の行方が舞い降りた空へ 缺けた月と星がよりそう
僕ら描く物語は これからも続く永遠に

Vietnamese
Chúng ta đã từng giao chiến {いがみ合う = giao chiến}
Nhưng rồi đã được giải phóng khỏi sự mù quáng ấy {眩惑 = mù quáng}
Nếu anh phải bắt đầu một cuộc hành trình mới
thì em sẽ không bao giờ rời xa bàn tay anh đâu
Khoảnh khắc ta gặp nhau lần đầu
Giờ nó vẫn không hề phai nhòa trong tâm trí em {diễn đạt lại cho hay}
Kể cả khi đắm chìm trong những đêm giông bão {diễn đạt lại ý}
Nó cũng sẽ không biến mất trong giấc mơ của đôi ta
Đừng than dài thở ngắn, để nhiệt huyết trong anh đừng cháy hết {có thể sai, nhưng căn cứ vào ngữ pháp thì thế này là hợp lý nhất}
Dù cho thân thể này có trở về cát bụi, em cũng sẽ không bao giờ quên những ngày tháng bên anh
Ánh trăng khuyết cùng các vì sao tỏa sáng từ trên trời cao xuống chúng ta {yorisou ở đây nghĩa là due to}
Câu chuyện mà chúng ta đang viết nên rồi sẽ được lưu truyền mãi mãi

  • Sora

    Thank bạn, làm luôn bài I believe luôn đi 🙂

  • Ryner

    Bài này hay, mà chờ hoài chưa có bản full hjx hjx, bài i believe có mà lên youtube search ra chứ gì

  • Bài này có trên youtube bản full ùi, nhưng là bản live.