Hyouka

 

Tình hình là mình đã làm BD bộ này Hardsub vào năm trước, nhưng lại bị gạch đá dữ dội quá vì cái dòng chữ bản quyền YamiSora chạy qua :v Vì thế mình quyết định làm lại Softsub bộ này (chỉ có việc bỏ credit dòng chữ thôi nhé :v )

—————————————————————————————————————-
Nội dung: Về đám bạn Oreki :v Nổi quá rồi nên chắc khỏi nhắc :))
Staff: DrA (Translator), Hồ Ly (Editor), Ozil (BD Maker)

——————-
Link Download (Softsub 720p): Google Drive
Lưu ý là bản này mình chỉ mux font chính như lời thoại, OP/ Ed thôi, để chắc chắn 90% hãy download và cài đặt font trong file này: Font

  • IceMask

    Không có tập 11.5.

  • Uầy, vì mỗi dòng chữ mà làm lại à, nhóm siêng thật, chả như cái nhóm nào ấy có con chim chuyên Delay=))

  • làm 1080p luôn đi bạn, cho có lí do để tậu thêm HDD nữa 😀

  • 11.5 mình ko giữ sub, bạn qua VNS down bản hardsub nhé :v

  • Thực ra không tính làm lại đâu, tại có vài thánh mò qua fb mình pm nên thôi mình nhân tiện làm luôn :v

  • ep 2 chưa add sub sếp ơi!!

  • Đang “cháy túi” bạn à :v

  • á đệch :v để tối về mình xem thử :)) thanks bạn đã nhắc nhở

  • Anonymous

    Cho mình cái gì liên lạc mình gửi sub 11.5 cho

  • epi 2 sua xong sub chua vay bac chu~ thot ?

  • Đã Up r mà :v

  • 😀 bạn có ý định làm bộ này bản 1080p k ạ?

    • Ryu

      Không bạn. Với TV series thì 720p là quá đủ rồi.

      • :3 okay, vậy mình down luôn bộ này về lưu thôi

  • Phi Hoàng

    mình thích cách dịch của page và muốn tải subtitle thôi thì có được không vậy. nếu được thì chỉ mình cách làm với vì mình không biết làm. Cám ơn trước.

  • Thắng Nguyễn Huy

    Ủa vô sao k có sub vậy ad

  • minh trí trần

    làm s có sub đk v mina?

  • Marty McFly

    Ep 1 bị tạch r bạn ơi! T . T