Bentou

Tựa: Ben-Tou
Kanji: ベン・トー
Studio: David Production
Thể loại: action, bựa, có thể là harem
Nội dung:
Ngày nảy ngày nay, ở một làng quê nghèo, có 1 siêu thị đột nhiên tung ra đợt khuyến mãi “Bento nửa giá tiền” và thế là cuộc chiến đẫm máu giành hộp bento khuyến mãi (aka Holy Bento War) bắt đầu…Liệu những thủ đoạn nào sẽ được dùng, những con bài tẩy nào sẽ được tung ra…Mời các bạn đón xem.

Translator : 8H, Riko-chan, HolyTwincest
Editor : Ruki
Timing : Tombery
Encode : HolyTwincest
Xin cảm ơn bạn Rainbow đã giúp check lỗi

Reupload : Haru-nee, ALVIS, Scarlet Moon

Download : GoogleMega

  • tem tem !! ủa mà cái nì ko có 10bit bác nhỉ ??1

  • Anonymous

    nhóm không làm bản 10bit nhỉ

  • Bentou ở chỗ nào ta cũng phải đi giựt mới dc.

  • Việc dùng hi10p gặp rất nhiều khó khăn, chủ yếu xuất phát từ việc rất nhiều người không xem được ( chắc chắn là do không cài đúng cách ) , vì vậy bọn mình quyết định mùa này chỉ làm hi10p cho BD của R-15 và Shakugan no Shana III.
    Việc áp dụng chính thức hi10p cho mọi project của nhóm có lẽ sẽ phải chờ sang mùa sau, và nếu có cũng chỉ là 720p – hi10p và 480p 8 bit bình thường

  • Anonymous

    á á…hàng về…đợi mãi cái món Ben-tou này. thanks nhóm sub nha, cố lên nhé !

  • Anonymous

    nếu là dùng 10bit thì phiên bản cho K-Lite từ 7. trở lên, tớ cũng thử ở nhiều nhóm, thì mọi người vẫn nói là “Được, không vấn đề gì cả”.

  • Mình là một trong những người đầu tiên encode hi10p đấy
    Mình đã có 2 tuần test hi10p cách đây 2 tháng
    Chính mình là người lôi kéo các nhóm khác encode hi10p đó, nhưng mình cảm thấy giờ chưa phải là lúc để áp dụng

  • Anonymous

    ^_^, uhm vậy mình hiểu rồi, vậy nếu không phiền Holy có thể thử test bộ này dới dạng 10bit, để chuẩn bị mùa sau, cho mọi người có dịp quen dần sau đó mới chuyển vào dùng rộng rải

  • Anonymous

    chỉ mình cách thiết lập encode 10 bit đê

  • Sora

    thank nhom

  • Thanks nhóm

  • Anonymous

    Tại sao lại gặp lỗi Can't render this file vậy, em down link FSN @@

  • Bạn down bị lỗi đó, chịu khó down lại nhé

  • Sora

    thank,ep 2!!

  • Ep 4 phê wa .Dc chút bổ mắt.

  • Sora

    ep 4 ,toi 3` chi main day hehe

  • Demigod

    tem ep 5

  • Ep 5 xem đau bụng wa.Thanks

  • Anonymous

    sao trong ep 5 có thằng sói tên là “monarch” không dịch ra tiếng việt luôn như “phù thủy băng giá” hay “hoa hậu vùng hồ” mà để nguyên vậy, đó đâu phải tên riêng

  • Bạn nghe trong phim nó nói rõ ràng là Monarch không?
    Phù thủy băng giá thì là 氷結の魔女 Hyouketsu no Majo
    Còn Hoa Hậu Vùng Hồ là 湖の麗人 Mizumi no Reijin
    Để tiếng Nhật bạn hiểu không?

  • Tem ep 7 > w <
    Yay~ Đợi cái Ben-tou này mãi thôi > w < Thks Nhóm Sub > w <

  • Tem ep 7 > w <
    Yay~ Đợi cái Ben-tou này mãi thôi > w < Thks Nhóm Sub > w <

  • Sora

    moi ep 6 a 7 gi…,thank nhom

  • Bentou ep 7 bổ mắt wa thiệt là phê

  • Sora

    thanks

  • Thanks 😀

  • Thanks for new episode

  • Anonymous

    Góp ý 1 chút: Đoạn 2 bé y tá vào “chăm sóc” sato ấy, 2 bé ấy nên gọi sato bằng “cậu” hay “bạn” gì đó chứ đừng nên gọi bằng “cô” hay “chị”. Gọi chị cái là sato sẽ nhận ra ngay là hắn bị nhầm với 1 chị nàng nào đó, lấy đâu hứng thứ để mà giàu trí tưởng bở cho được.

  • Lúc ấy 2 bé twin vẫn nghĩ đó là con gái mà
    Vấn đề xuất phát từ chỗ chúng ta dùng tiếng Việt
    Tiếng Nhật không có chia nhiều như chúng ta
    Trong phim thì bé kia xưng watakushi, và gọi cái xác ướp lúc đó là anata
    Mình cũng có để ý, nhưng mình cũng không thể làm khác hơn được

  • Anonymous

    Mình thấy cứ như khi dịch I – You bên tiếng anh ấy, người ta ko phân ngôi thứ xưng hô thì các bạn dịch sao cho hợp nghĩa nhất là được. Ở đây, xét về bối cảnh thì rõ ràng sato đang hoàn toàn “bé cái nhầm” rằng cô nàng nóng bỏng kia muốn ấy ấy với hắn, rằng hắn là tình đầu của cô nàng. Ngay như đoạn cuối lúc bà y tá già vô, hắn còn tưởng bở rằng “phải chăng họ đang tranh giành mình”, để rồi … “nếu được phép chọn lựa thì mình sẽ chọn nàng y tá trẻ đẹp kia”

    Rõ ràng là có 1 sự nhầm lẫn hoàn toàn. Chỉ có thể nhầm lẫn và tưởng bở đến mức này nếu như cách xưng hô của cô nàng cũng gây ra sự nhầm lẫn. Nếu cô nàng cứ 1 mực “cô”, “chị” thì hắn biết là hắn bị nhận nhầm ngay, thậm chí còn biết cô nàng đích thị yuri nữa, sao mà tưởng bở được nữa chứ

  • Uhm, cái đó mình biết
    Cảm ơn bạn đã góp ý nha
    Dù gì mình cũng chỉ là 1 tên kĩ sư thạo tiếng Anh và biết chút tiếng Nhật thôi, không phải người chuyên ngành dịch thuật nên đôi lúc cũng hạn chế ^^

  • Anonymous

    túm lại, ý tớ là: bởi vì nguyên mẫu đã dựa trên sự nhầm lẫn trong danh xưng để tạo nên câu chuyện thì có lẽ bản dịch cũng nên tạo ra 1 sự nhầm lẫn tương tự như vậy ^^

  • Sora

    Co gang phat huy,dung buon vi sai sot,thank nhom

  • Kun

    This comment has been removed by a blog administrator.

  • Anonymous

    This comment has been removed by a blog administrator.

  • Anonymous

    This comment has been removed by a blog administrator.

  • Anonymous

    thanks, thay' bo nay` cang` ngay` cang hap' dan~ 😀

  • Thanks for episode 9, ep này làm mình mất nhiều máu quá

  • datonno8

    hàng về chiến lun cho nóng . thank =)

  • Anonymous

    Holy oi cho mình hỏi tại sao minh cover phim về dạng 3GP xem trên di động nhưng lai không xem được sub vậy

  • Kiute Ph

    thanks 😀

  • Anonymous

    khi nào có ep típ theo vậy

  • ui, mong ep 10 quá đi

  • Sora

    ep 9 thanks

  • Love love love, đợi ep 10 dài cổ ra rồi :-* thk 2 much

  • Thanks ep 10, ep này đánh dữ quá

  • Kiute Ph

    Thanks 😀

  • Tưởng 2 đứa song sinh này mạnh lắm hóa ra chỉ là 2 con les chơi trò đánh hội đồng =3=
    Cỡ nó thì hentai-main char dư sức rape hết =w=

  • Anonymous

    khi nào có ep tip theo thía

  • Anonymous

    Ep nay co final boss, chuan bi ket thuc ss1.

  • Anonymous

    ~~ sao chưa có ep 11 nãn zậy cố lên tui ủng hộ nhóm và phim hoho I love Bentou

  • Cố lên !!! Đợi ko chịu nổi nữa rùi :((

  • Anonymous

    tui mát rùi nha

  • Sora

    yay ep 11 thanks

  • klb

    Mừng ep mới

  • Anonymous

    oi khi nào ra tập cuối vậy mong tuần sau có

  • thế là 1 bộ đã ra đi :-<

  • Anonymous

    troi oi download cham we 13h ep12 oi la ep 12

  • kintama

    dame ookami cũng thường thôi mà defend agi block cao vãi linh hồn =))

  • mar

    ôi ep cuối rùi thank a Holy và nhóm sub

  • Tớ đang re-up bộ anime bentou khoảng 1-2 ngày sẽ có ep 1-12 🙂

  • Anonymous

    cai nay co SS2 khong yamisora oi, phim hay qua di

  • ko bít nhóm có remake BD ko nhỉ

  • Reup bộ này giúp mình… link die hết rồi!